guéer

guéer

guéer [ gee ] v. tr. <conjug. : 1>
• guaer déb. XIIe; bas lat. vadare
♦ Rare Passer à gué. Guéer un cours d'eau.

⇒GUÉER, verbe trans.
A. — Passer à gué (un cours d'eau) :
• De grandes barques descendaient au fil de l'eau.
Des mariniers, guéant le fleuve à dos de mules, passaient près de nous en chantant.
A. DAUDET, Pt Chose, 1868, pp. 20-21.
B. — P. ext., rare
1. Faire entrer (un animal) dans l'eau et (le) laver. (Dict. XIXe et XXe s.).
2. Laver et rincer (du linge) dans l'eau courante. (Dict. XIXe et XXe s.).
REM. Guéable, adj. Que l'on peut passer à gué. Le fleuve est guéable en maint endroit. Je ne sais comment, à l'endroit même où ses camarades venaient de passer, il a perdu pied (GIDE, Retour Tchad, 1928, p. 894).
Prononc. et Orth. : [gee], (il) guée [ge]. Cf. créer. Att. ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1150 guaër (Thèbes, éd. L. Constans, 8935). Dér. de gué; dés. -er. Bbg. QUEM. DDL t. 2.

guéer [gee] v. tr. [CONJUG. céder.]
ÉTYM. Déb. XIIe, guaer; du bas lat. vadare.
❖
♦ Rare.
1 Passer à gué. || Guéer un cours d'eau.
0 Descendus de la colline, nous guéâmes un ruisseau (…)
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. I, p. 66.
2 (XIIIe). Faire baigner dans un gué. || Guéer un cheval, un chien. — Guéer du linge, le laver, le rincer dans l'eau courante.
❖
DÉR. Guéable.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • guéer — Guéer. v. a. (Quelques uns prononcent Guayer.) Passer à gué. Cette riviere se peut guéer par tout. On dit, Guéer un cheval, pour dire, Le faire entrer dans la riviere jusqu au ventre, & l y promener, pour le laver & le rafraischir. On dit aussi,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • guéer — un cheval, le faire passer le gué pour laver ses jambes. Guéer un linge, Le laver legerement au gué ou autre eauë …   Thresor de la langue françoyse

  • guéer — (ghé é) v. a. 1°   Traverser à gué. Guéer une rivière. 2°   Baigner, laver dans l eau. Guéer du linge. Guéer un cheval, le faire baigner, le laver. 3°   Se guéer, v. réfl. Être passé à gué. Ce ruisseau se guée difficilement. HISTORIQUE    XVIe s …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GUÉER — v. a. Baigner, laver dans l eau. Guéer un cheval, Le faire entrer dans la rivière, et l y promener pour le laver et le rafraîchir. Guéer du linge, Le laver et le remuer quelque temps dans l eau, avant de le tordre. GUÉÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GUÉER — v. tr. Passer à gué. Guéer une rivière. Par extension, il signifie Faire baigner. Guéer un cheval. Par analogie, il signifie aussi Laver du linge et le remuer quelque temps dans l’eau avant de le tordre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Gue — Gué Pour les articles homonymes, voir Gué (homonymie). Un gué carrossable à Mézilles, France …   Wikipédia en Français

  • Gué — Pour les articles homonymes, voir Gué (homonymie). Un gué carrossable à Mézilles, France …   Wikipédia en Français

  • guéable — [ geabl ] adj. • 1160; de guéer ♦ Que l on peut passer à gué. « à mer basse, il est possible que nous trouvions un passage guéable » (Jules Verne). ● guéable adjectif Qu on peut passer à gué. guéable adj. Qu on peut passer à gué. Rivière guéable …   Encyclopédie Universelle

  • guévoir — ⇒GUÉVOIR, subst. masc. Région. (Alsace, Lorraine). Lieu, aménagé ou non, où les animaux (vaches, chevaux) vont boire (cf. LITTRÉ, GUÉRIN 1892). Synon. abreuvoir. C était une vieille ferme, bâtie à l ancienne mode, avec une grande cour carrée… …   Encyclopédie Universelle

  • Char Panther — Panzerkampfwagen V Panther Pour les articles homonymes, voir Panther. Panzerkampfwagen V Panther Ausf.G …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”